Chợ Cóc FKO

恩を仇で返す

おんをあだでかえす

on o ada de kaesu

N1
Cụm từ / Thành ngữĐộng từ nhóm 1 (Godan)

恩を仇で返す nghĩa là ăn cháo đá bát — tra cứu cách đọc, ví dụ câu và từ vựng liên quan trong từ điển Nhật Việt Chợ Cóc FKO.

Nghĩa

ăn cháo đá bát

to return evil for good

lấy oán trả ơn

to bite the hand that feeds

vong ân bội nghĩa

trả ơn bằng thù

Ảnh minh họa

Từ điển

Từ liên quan

Cùng Kanji

恩人おんじん
onjin
Danh từ
N4

ân nhân

benefactor

命の恩人。

いのちのおんじん。

Ân nhân cứu mạng.

恩義おんぎ
ongi
Danh từ
N3

nghĩa vụ

obligation

おん
on
Danh từ
N3

ân

favour

恩返しおんがえし
ongaeshi
Danh từĐộng từ する
N3

báo đáp

paying back a favour

恩恵おんけい
onkei
Danh từ
N3

ân huệ

grace

恩赦おんしゃ
onsha
Danh từ
N2

ân xá

amnesty

💬 Bình luận

0
💭

Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên góp ý!

Đăng nhập để bình luận

Bạn có thể chọn bình luận ẩn danh.

Đăng nhập