Chợ Cóc FKO

喉から手が出る

のどからてがでる

nodokarate ga deru

N1
Cụm từ / Thành ngữĐộng từ nhóm 2 (Ichidan)

喉から手が出る nghĩa là thèm muốn cháy bỏng — tra cứu cách đọc, ví dụ câu và từ vựng liên quan trong từ điển Nhật Việt Chợ Cóc FKO.

Nghĩa

thèm muốn cháy bỏng

wanting something so badly one can almost taste it

khao khát tột độ

thèm rỏ dãi

Ảnh minh họa

Từ điển

Từ liên quan

Cùng Kanji

のど
nodo
Danh từ
N4

cổ họng

throat

喉が痛いです。

のどがいたいです。

Cổ họng đau.

こん
kon
Danh từHậu tố
N4

fish

三喉の魚がいます。

さんこんのさかながいます。

Có ba con cá.

咽喉いんこう
inkou
Danh từ
N1

yết hầu

the throat

喉仏のどぼとけ
nodobotoke
Danh từ
N2

yết hầu

Adam's apple

喉元過ぎれば熱さを忘れるのどもとすぎればあつさをわすれる
nodomotosugirebaatsusaowasureru
Cụm từ / Thành ngữĐộng từ nhóm 2 (Ichidan)
N1

qua cơn hoạn nạn quên thầy quên thuốc

once the danger has passed, it is forgotten

喉を鳴らすのどをならす
nodoonarasu
Cụm từ / Thành ngữĐộng từ nhóm 1 (Godan)
N1

kêu ư ử trong cổ

to purr (of a cat)

💬 Bình luận

0
💭

Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên góp ý!

Đăng nhập để bình luận

Bạn có thể chọn bình luận ẩn danh.

Đăng nhập