Chợ Cóc FKO

待てば海路の日和あり

まてばかいろのひよりあり

matebakairo no hiyoriari

N1
Cụm từ / Thành ngữ

待てば海路の日和あり nghĩa là ai chờ được ắt có ngày — tra cứu cách đọc, ví dụ câu và từ vựng liên quan trong từ điển Nhật Việt Chợ Cóc FKO.

Nghĩa

ai chờ được ắt có ngày

good things come to those who wait

kiên nhẫn sẽ gặp thời

chờ đợi sẽ có ngày đẹp trời

Ảnh minh họa

Chưa có ảnh minh họa phù hợp cho từ này.

Từ điển

Từ liên quan

Cùng Kanji

待つまつ
matsu
Động từ
N5

chờ; đợi

to wait

ちょっと待ってください。

ちょっとまってください。

Xin chờ một chút.

特待生とくたいせい
tokutaisei
Danh từ
N2

học sinh được ưu đãi

scholarship student

待遇たいぐう
taiguu
Danh từĐộng từ する
N3

đãi ngộ

treatment

接待せったい
settai
Danh từĐộng từ する
N2

chiêu đãi

entertainment (of guests)

歓待かんたい
kantai
Danh từĐộng từ する
N2

tiếp đón nồng hậu

warm welcome

歳月人を待たずさいげつひとをまたず
saigetsuhitoomatazu
Cụm từ / Thành ngữ
N1

thời gian không chờ đợi ai

time waits for no man

💬 Bình luận

0
💭

Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên góp ý!

Đăng nhập để bình luận

Bạn có thể chọn bình luận ẩn danh.

Đăng nhập