[liễu] xong, hết, đã, rồi
[can] phạm đến; [can] cầu, mong; [can] can thiệp; [can] cái khiên, cái mộc; [can] hàng Can (gồm 10 ngôi)
[hoàn] viên, vật nhỏ và tròn
[cửu] lâu; [cửu] chờ đợi
[phiến] tấm
[song] đôi, cặp
[khu] khu vực, vùng; [âu] cái âu; [âu] âu (đơn vị đo khối lượng, bằng bốn đấu); [âu] họ Âu
[bỉ] so sánh, đọ, bì; [bỉ] thi đua; [bỉ] ngang bằng, như; [bỉ] trội hơn; [bỉ] tỉ số, tỷ lệ
[phật] đức Phật; [phật] đạo Phật, Phật giáo
[thất] tấm (vải); [thất] đơn lẻ
[hộ] cửa một cánh; [hộ] nhà
[mao] sợi lông
[giới] khoảng giữa; [giới] vẩy (cá); [giới] bậm bực, bứt rứt
[bì] da; [bì] bề ngoài; [bì] vỏ bọc
[mãnh] cái mâm; [mẫn] cái mâm
[cựu] cũ; [cựu] lâu
[bố] vải vóc; [bố] bày ra
[sử] lịch sử
[khan] chặt; [khan] chạm khắc; [san] xuất bản, in ấn; [san] báo, tạp chí; [san] hao mòn
[ngọc] viên ngọc, đá quý; [ngọc] đẹp
[cam] ngọt; [cam] cam chịu
[cự] lớn, to
[chiêu] kêu gọi, mời đến; [triệu] kêu gọi, mời đến