受ける

nhận

to receive

lấy

to get

bắt (ví dụ bóng)

to catch (e.g. a ball)

bị va (gió, sóng, ánh sáng mặt trời)

to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)

chịu (thiệt hại)

to sustain (damage)

gánh chịu (mất mát)

to incur (a loss)

chịu (thương tích)

to suffer (an injury)

cảm nhận (ảnh hưởng)

to feel (influence)

trải qua (ví dụ phẫu thuật)

to undergo (e.g. surgery)

tham gia (kiểm tra)

to take (a test)

chấp nhận (thách thức)

to accept (a challenge)

được trao (ví dụ cuộc sống, tài năng)

to be given (e.g. life, talent)

thấy buồn cười

to find funny

thấy hài hước

to find humorous

bị làm vui (bởi)

to be amused (by)

theo dõi

to follow

kế tiếp

to succeed

có nguồn gốc từ

to be descended from

hướng về (phía nam)

to face (south, etc.)

được bổ nghĩa

to be modified by

nhận (đồ cầm đồ) bằng cách trả phí

to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee

được đón nhận tốt

to be well-received

trở nên phổ biến

to become popular

được hoan nghênh

to go down well