快刀乱麻を断つ
かいとうらんまをたつkaitouranma o tatsu
N1
Cụm từ / Thành ngữĐộng từ nhóm 1 (Godan)
快刀乱麻を断つ nghĩa là chặt đứt mớ bòng bong — tra cứu cách đọc, ví dụ câu và từ vựng liên quan trong từ điển Nhật Việt Chợ Cóc FKO.
Nghĩa
chặt đứt mớ bòng bong
to cut the Gordian knot
giải quyết gọn ghẽ
xử lý nhanh khéo việc rối
Ảnh minh họa
Từ liên quan
Cùng Kanji
快眠かいみん
kaimin
Danh từĐộng từ する
N4giấc ngủ ngon
pleasant sleep
適度な運動は快眠につながる。
てきどなうんどうはかいみんにつながる。
Vận động vừa phải giúp ngủ ngon.
軽快けいかい
keikai
Tính từ đuôi なDanh từ
N4nhẹ nhàng (trong cử động)
light (of movements)
彼女は軽快な足取りで歩いた。
かのじょはけいかいなあしどりであるいた。
Cô ấy bước đi với những bước chân nhẹ nhàng.
快適かいてき
kaiteki
Tính từ đuôi なDanh từ
N4dễ chịu
pleasant
新しい部屋はとても快適だ。
あたらしいへやはとてもかいてきだ。
Căn phòng mới rất dễ chịu.
快晴かいせい
kaisei
Danh từ
N4trời quang đãng
clear weather
今日は快晴だ。
きょうはかいせいだ。
Hôm nay trời quang đãng.
💬 Bình luận
0💭
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên góp ý!
Đăng nhập để bình luận
Bạn có thể chọn bình luận ẩn danh.